Cantiga de Advento


Venha, Salvador de todos os povos!
Filho reconhecido de uma virgem,
Fato que a todos maravilhou.
Assim nascido por desígnio Divino.
Dorme em paz na manjedoura, ó Deus menino!

Deixando seu lugar tão especial,
Na sala do trono celestial,
Deus da natureza e da humanidade, um salvador,
Apressou-se em cumprir sua missão de amor.

Seu caminho procedeu do Pai
E no final a Ele retornou.
Desceu às profundezas,
E depois, a direita do Pai ele se sentou.

Sua manjedoura reluz clara e brilhante,
Uma nova luz à noite veio trazer.
Ali a escuridão não consegue entrar
Pois a fé permenece sempre a brilhar.
Que nosso coração seja sua manjedoura, ó Deus menino!

Louvado seja Deus, Pai criador,
Louvado seja Deus, seu único Filho, nosso redentor,
Louvado seja Deus, Espírito Santo,
Para sempre e por toda eternidade!

( Tradução baseada em Nun komm, der Heiden Heiland (Texto: Martinho Lutero séc.XVI) inspirado no hino "Veni redemptor gentium" de Santo Ambrósio(séc.IV) )

Nenhum comentário: